Power of Attorney tại Anh 2026: Uỷ quyền khi mất năng lực

Lasting Power of Attorney (LPA) là công cụ pháp lý quan trọng giúp đảm bảo có người đáng tin cậy thay mặt quyết định nếu bạn mất khả năng tự quyết định do bệnh tật hoặc tai nạn.

2 loại LPA

• Property and Financial Affairs LPA: cho phép người được uỷ quyền quản lý tài khoản ngân hàng, thanh toán hoá đơn, bán tài sản thay mặt bạn.
• Health and Welfare LPA: cho phép quyết định về chăm sóc y tế, nơi ở, điều trị y tế khi bạn không còn khả năng tự quyết định.

Quy trình đăng ký

LPA phải được lập theo mẫu chuẩn, có người làm chứng và người xác nhận năng lực (certificate provider) trước khi đăng ký với Office of the Public Guardian, phí đăng ký khoảng £82 mỗi loại.

Vì sao nên lập sớm

LPA chỉ có thể lập khi người uỷ quyền còn đầy đủ năng lực nhận thức — nếu chờ đến khi có vấn đề sức khoẻ mới lập sẽ không còn kịp, khi đó gia đình phải xin lệnh toà (Deputyship) phức tạp và tốn kém hơn nhiều.

Câu hỏi thường gặp

Không có LPA thì gia đình có tự động được quyết định thay không?

Không, gia đình phải xin lệnh toà (Court of Protection Deputyship) — quy trình phức tạp, tốn thời gian và chi phí hơn nhiều so với có sẵn LPA.

Người ở nước ngoài có được làm attorney (người được uỷ quyền) không?

Được, không yêu cầu attorney phải cư trú tại Anh, nhưng nên cân nhắc tính thực tế khi cần ra quyết định nhanh trong tình huống khẩn cấp.