Residential Care vs Home Care ở Anh: Khác nhau gì?

Quyết định chọn hình thức chăm sóc phù hợp cho cha mẹ lớn tuổi là một trong những quyết định khó khăn nhất với gia đình người Việt — hiểu rõ khác biệt giúp lựa chọn đúng nhu cầu thực tế.

Home Care — hỗ trợ tại nhà, còn độc lập

Nhân viên chăm sóc (carer) đến nhà theo giờ đã đặt để hỗ trợ sinh hoạt (tắm rửa, uống thuốc, nấu ăn) — phù hợp người cao tuổi muốn tiếp tục sống tại nhà riêng, còn khả năng tự chủ phần lớn cuộc sống.

Residential Care — chăm sóc toàn thời gian

Người cao tuổi chuyển đến sống tại cơ sở chăm sóc chuyên biệt, có nhân viên theo dõi 24/7 — phù hợp người cần chăm sóc toàn diện, không còn khả năng sống độc lập an toàn tại nhà. Nursing Home là loại residential care có thêm y tá chuyên môn cho nhu cầu y tế phức tạp hơn.

Khác biệt về chi phí

Home care thường tính theo giờ sử dụng, chi phí thấp hơn nếu chỉ cần hỗ trợ vài giờ mỗi ngày. Residential/nursing care tính theo tuần/tháng, chi phí toàn diện hơn nhưng thường cao hơn đáng kể về tổng chi phí hàng tháng.

Cách chọn phù hợp

Nên dựa trên đánh giá nhu cầu thực tế (qua Adult Social Care needs assessment), thăm trực tiếp vài cơ sở nếu cân nhắc residential care, và tính toán khả năng tài chính gia đình trước khi quyết định.

Câu hỏi thường gặp

Có thể chuyển từ Home Care sang Residential Care khi cần không?

Có, đây là điều thường thấy khi nhu cầu chăm sóc tăng lên theo thời gian — nên liên hệ lại council để đánh giá lại nhu cầu khi tình trạng thay đổi.

NHS có chi trả chi phí Residential Care không?

NHS chỉ chi trả toàn bộ trong một số trường hợp có nhu cầu y tế phức tạp đặc biệt (NHS Continuing Healthcare) — phần lớn chi phí residential care thông thường do council/cá nhân chi trả tuỳ đánh giá tài chính.